无双系列日汉语名词对照

武器篇
战国 
日语 汉语 
りょうかまやり 両鎌枪 
じゅうもんじやり 十文字枪 
つきがたじゅうもんじやり 月型十文字枪 
くれないこうりゅうが 红交龙牙 
えんそうすさのお 炎枪素戋鸣 
すさのお 素戋鸣 
れんそうかくらかん 炼鎗赫罗汉 
ふたまだぼこ 二又矛 
ことじぼこ 琴柱矛 
かいしゅやり 皆朱枪 
いくさかぐら 戦神楽 
あまのぬぼこ 天之琼鉾 
ごうほうにおうそん 刚峰仁王尊 
くもきり 蜘蛛切り 
おにきり 鬼切 
おしきりはせべ 圧し切长谷部 
みょうほうせんごむらまさ 妙法千五村正 
おろちのあらまさ 蛇之麁正 
しんめつだいろくてん 神灭第六天 
むめい 无铭 
むめいわざもの 无铭业物 
びぜんちかかげ 备前近景 
じゅずまるかねつぐ 数珠丸恒次 
れいけんふつのみたま 霊剣布都御魂 
らせつこんごうじん 罗刹刃金狼 
いしわり 石割 
いわやぶり 岩破り 
ごくくずし 狱崩し 
かいばさら 魁伐折罗 
ごうらいたけみかづち 轰雷建御雷 
さいじょうまいじし 砕城舞狮子 
なみばとう 波刃刀 
しちかつとう 七握刀 
しちしれいとう 七支霊刀 
ひめづるいちもんじ 姫鹤一文字 
あまのむらくも 天丛云 
えんこうびしゃもんてん 焔光毘沙门天 
けんだま 剣玉・梅 
けんかだま 剣华玉・藤 
けんびだま 剣美玉・百合 
にょいほうじゅ 如意宝珠・菫 
このはなさくや 木花开耶・桜 
るりべんてん 瑠璃弁天・菊 
ばんがさ 番伞 
まいがさ 舞伞 
ぶとうがさ 舞闘伞 
るせんげっか 流泉月花 
ひかげあめのうずめ 日影天钿女 
ほうぞうきっしょうてん 宝蔵吉祥天 
くない 苦无 
あなくない 穴苦无 
かいせんくない 回旋苦无 
れっぷうえんせんじん 烈风円旋刃 
ぜつしらぬい 绝不知火 
くしなだ 琥死那陀 
かいせんこくあんてんにょ 壊闪黒闇天女 
さかいづつ 堺筒 
たねがしま 种子岛 
きしゅうくにとも 纪州国友 
ごくらくあみだ 极楽阿弥陀 
ごくえんひのかぐつち 狱焔火具土 
びゃくようやたがらす 白阳八咫乌 
しょうはい 将配 
しょうぐんはい 将军配 
ふうりんかざんはい 风林火山配 
こくしむそう 国士无双 
てんそんこうりん 天孙降临 
ぜだいしんじゅ 是大神咒 
ぼうとう 棒刀 
しんぼくとう 神木刀 
さいこつとう 砕骨刀 
りゅうじんぼんてんまる 龙神梵天丸 
らてんみかぼし 螺钿三日星 
らでんみかぼし 螺钿三日星 
そうりゅうあしゅら 双龙阿修罗 
とかげ 蜥蜴 
こうもり 蟷螂 
くも 蜘蛛 
むかで 蜈蚣 
ひるこ 蛭コ 
まむし 蝮蛇 
くさりがま 锁鎌 
いんにんがま 伊忍鎌 
くびなぎがま 首剃鎌 
ひりゅうこそう 飞竜虚抓 
いんがよみつ 闇牙黄泉津 
めいせんまりしてん 冥穿摩利支天 
のだち 野太刀 
ざんばとう 斩马刀 
ふどうゆきみつ 不动行光 
はおうともなり 覇王友成 
しんけんかむど 神剣カムド 
きじんごほうてんどう 鬼迅护法天童 
さんせつぼう 三节棒 
さんてつじょう 三鉄杖 
さんしゃくこん 三锡棍 
さんてんしょうき 三天钟鬼 
みはしらのうつみこ 三贵宇津皇子 
さんかいとうせんもんじゅ 三界闘戦文殊 
しゅうきく 蹴鞠 
しゅうがきく 蹴雅鞠 
しゅうはしょうぎく 蹴覇将鞠 
せいどうしちほうじゅ 成道七宝珠 
おほかむづみ 意富加牟豆美 
ほうがんこうみょうへんじょう 凤眼光明遍照 
てっそう 鉄枪 
ごうそう 豪枪 
こざんそう 虎斩枪 
にんげんぶこつ 人间无骨 
とうせんあらはばき 闘尖荒覇吐 
れっそうごうえんま 烈鎗降阎魔 
ながゆみ 长弓 
おおあずさゆみ 大梓弓 
みやこのじょうだいきゅう 都城大弓 
よいちゆみしげどう 与一弓滋藤 
あまのまかこゆみ 天之麻迦古弓 
せいれんてんきゅうあいぜん 清丽天弓爱染 
うちかたな 打刀 
いしきり 石切 
どうだぬき 同田贯 
めいぶつまさむね 名物正宗 
どうじきりやすつな 童子切安纲 
みかづきむねちか 三日月宗近 
すやり 素枪 
おおみやり 大身枪 
かめとおし 甕通枪 
にほんごう 日本号 
とんぼきり 蜻蛉切 
おてぎね 御手杵 
ながまき 长巻 
なぎなた 剃刀 
おにたけとう 鬼武刀 
ともえごぜん 巴御前 
べんけいいわとおし 弁庆岩融 
ごりょうさねもりなぎなた 护良真守剃刀 
 
地名篇 
三国 
日语 汉语 
せきへき 赤壁 
せきへきのたたかい 赤壁の戦い 
ほくへい 北平 
へいげん 平原 
しんよう 晋阳 
ほっかい 北海 
ぼくよう 濮阳 
かひ 下丕 
きょしょう 许昌 
らくよう 洛阳 
ちょうあん 长安 
てんすい 天水 
せいりょう 西凉 
がっぴ 合肥 
けんぎょう 建业 
さいそう 柴桑 
じょうよう 襄阳 
こうりょう 江陵 
ちょうさ 长沙 
なんかい 南海 
れいりょう 零陵 
えいあん 永安 
かんちゅう 汉中 
せいと 成都 
こうし 交趾 
なんばん 南蛮 
なんばんいへいていせん 南蛮夷平定戦 
がいてい 街亭 
はくぼうは 博望坡 
かんと 官渡 
ころうかん 虎牢関 
しすいかん 汜水関 
どうかん 潼関 
いりょう 夷陵 
じょなん 汝南 
ちょうはん 长坂 
 
战国 
日语 汉语 
あねがわ 姉川 
いが 伊贺 
いせながしませんめつせん 伊势长岛歼灭戦 
いちやじょう 一夜城 
いなばやま 稲叶山 
いなばやまじょう 稲叶山城 
えんみょうじ 円明寺 
おおぎまち 正亲町 
おけはざま 桶狭间 
おだわらじょう 小田原城 
おやかた 御屋馆 
かいづじょう 海津城 
かねがさき 金ヶ崎 
かりくらやま 狩仓山 
こまき 小牧 
こまきながくて 小牧长久手 
こもろじょう 小诸城 
さいじょさん 妻女山 
しだらがはら 设ヶ楽原 
ぜんこうじ 善光寺 
ちゃうすやま 茶臼山 
てんのうざん 天王山 
ながしの 长篠 
なるみじょう 鸣海城 
ぬまたじょう 沼田城 
ひだ 飞騨 
みかたがはら 三方ヶ原