一篇偶翻译的文档，请指正。
            LPC帮助文档—变量类型—函数
基本概念：
MudOS 有一个叫做“function”的变量类型，这种变量可以
用于指向一种普遍的函数。你可能已经熟悉传递一个函数到
某个 efun 的主意。拿取，比如说 filter_array这个efun，
它获取一个数祖，然后返回一个其每个元素都在某个函数中
返回非零的数组。习惯上，这个过程是由传递一个物件和一
个函数的名称来完成的。现在呢，它还可以由传递一个函数
型的表达式来完成，这个表达式只是包括了了一个可以稍后
进行计算的函数。
函数指针可以被创建和分派到一个变量，例如：
function f = (: local_func :);
以及被传递到其他的常规情况或者 efuns，就像普通的值一
样：
foo(f);  map_array( ({ 1, 2 }), f);
或者在稍后进行计算：
x = evaluate(f, "hi");
当最后一行被运行后，f 指出的这个函数就被呼叫了，而“
hi”则被作为一个实参。这样做将达到与下面同样的效果：
x = local_func("hi");
使用一个函数指针的优势是：如果此后你想运行的是另一个
函数，你可以仅仅改变变量的值就行了。
值得注意的是，如果 evaluate() 被输入一个不是函数的值，
它将原封不动的把这个值再传回来。你可以这样试试：
void set_short(mixed x) { short = x; }
mixed query_short() { return evaluate(short); }
这么做的话，一般的物件可以仅仅是：set_short("任意")，
而特殊些的就可以通过：set_short((: short_func :));
来多样化的改变自己的短描述。
有用的几种函数指针：
上面这个就是一个最简单的函数指针，它们仅仅是指向同一
个物件中的一个本地函数。调用时，参数也可以包括在内，
例如：
string foo(string a, string b)
{
        return "(" + a "," + b + ")";
}
void create()
{
        function f = (: foo, "left" :);
        printf("%s %s\n", evaluate(f), evaluate(f, "right"));
}
将会打印出：(left,0) (left,right)
第二种情况则是仅仅是像 (: efun_name :) 这样的 efun指
针。这种这本地函数指针是很相似的，例如 objects efun
可以获取一个可选的函数，返回所有通过此函数的结果是真
值的物件，因此：objects((: clonep :)) 将会返回一个包
括游戏中所有是复制品的物件。当然，也可以带上参数：
void create()
{
        int i;
        function f = (: write, "Hello, world!\n" :);
        for (i = 0; i < 3; i++) { evaluate(f); }
}
将会打印出：
Hello, world!
Hello, world!
Hello, world!
注意 simul_efun 在和函数指针的关系上是与 efun一样的。
第三种是和 MudOS 通常支持的类似的 call_other函数指针，
格式是：(: object, function :)。如果要使用参数，参数
要被假如一个在函数名前面的数组中。下面是例子：
void create()
{
    string *ret;
    function f = (: this_player(), "query" :);   
    ret = map(({ "name", "short", "long" }), f);
    write(implode(ret, "\n"));
}
这样将会打印出 this_player()->query("name")、
              this_player()->query("short") 和
              this_player()->query("long") 的结果。
要使一个函数指针直接呼叫 query("short")，可以使用：
f = (: this_player(), ({ "query", "short" }) :)
下面是其他的一些同样效果的方法提供参考：
// 使用 call_other efun 的 efun 指针
f = (: call_other, this_player(), "query", "short" :)
// 一个表达式的功能，看看下边
f = (: this_player()->query("short") :)
第四种则是表达式函数指针。这是以 (: expression :) 的
形式来使用的。在一个表达式函数指针中